Friday, May 15, 2015

KUN ANTA-JADILAH DIRI SENDIRI-TERJEMAHAN

لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر
لا لا لا نحتاج المال كي نزداد جمالا جوهرنا هنا في القلب تلالا
لا لا نرضي الناس بما لا نرضاه لنا حالا ذاك جمالنا يسمو يتعالى
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh
كن أنت تزدد جمالاً
لا لا لا لا لا لا لا لا أتقبّلهم، الناس لست أقلّدهم إلا بما يرضيني، كي أرضيني
سأكون أنا، مثلي تماما هذا أنا فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني
لا لا لا نحتاج المال كي نزداد جمالا جوهرنا هنا في القلب تلالا
لا لا نرضي الناس بما لا نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا يسمو يتعالى
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh



سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم وأكون أنا، ما أهوى أنا، مالي وما لرضاهم
سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم وأكون أنا، ما أهوى أنا، لن أرضى أنا برضاهم
لا لا لا نحتاج المال كي نزداد جمالا جوهرنا هنا في القلب تلالا
لا لا نرضي الناس بما لا نرضاه لنا حالا ذاك جمالنا يسمو يتعالى
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh
كن أنت تزدد جمالاً
Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh Oh wo oh, Oh wo oooh
كن أنت تزدد جمالاً
Terjemahan Bahasa Melayu

Dalam usaha untuk bersaing dengan mereka Saya meniru gaya penampilan dalaman dan luaran mereka
Jadi saya menjadi orang lain hanya untuk bermegah/sombong Dan saya fikir, jika saya jadi pujaan, akan mendapat banyak wang
Tetapi saya mendapati bahawa saya akan rugi, kerana ini adalah penampilan luaran semata-mata
Tidak tidak Kita tidak memerlukan kekayaan untuk meningkatkan populariti yang paling penting intisari(hati), iaitu berakhlak mulia
Tidak tidak
Kami tidak mahu mencari keredhaan manusia dengan harta, tetapi mencari keredhaan manusia dengan aklak mulia
itulah kecantikan sebenar,
yang semakin meningkat tinggi populariti
Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Menjadi diri sendiri dan anda akan meningkatkan kecantikan
Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Menjadi diri sendiri dan anda akan meningkatkan kecantikan
La la la la la la la la Saya menerima orang, tetapi saya tidak meniru mereka Kecuali apa yang saya terima, untuk diri saya
Saya hanya akan menjadi diri saya, seperti yang saya inginkan, ini adalah saya kepuasan saya mencukupi, ini adalah kepastian saya
la la Kita tidak memerlukan kekayaan untuk meningkatkan populariti yang paling penting intisari(hati), iaitu berakhlak mulia
la la
Kami tidak mahu mencari keredhaan manusia dengan harta, tetapi mencari keredhaan manusia dengan aklak mulia
itulah kecantikan sebenar,
yang semakin meningkat tinggi populariti

Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Menjadi diri sendiri dan anda akan meningkatkan populariti
Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Saya akan menjadi apa yang saya kehendaki untuk menjadi Saya tidak akan mendapatkan penerimaan mereka Saya akan menjadi yang saya suka berada Mengapa saya akan mengambil berat tentang penerimaan mereka
Saya akan menjadi apa yang saya kehendaki untuk menjadi Saya tidak akan mendapatkan penerimaan mereka Saya akan menjadi yang saya suka berada Mengapa saya akan mengambil berat tentang penerimaan mereka
la la Kita tidak memerlukan kekayaan untuk meningkatkan populariti yang paling penting intisari(hati), iaitu berakhlak mulia

la la
Kami tidak mahu mencari keredhaan manusia dengan harta, tetapi mencari keredhaan manusia dengan aklak mulia
itulah kecantikan sebenar,
yang semakin meningkat tinggi populariti
Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Menjadi diri sendiri dan anda akan meningkatkan populariti
Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh Oh wo oh, oh wo oooh
Menjadi diri sendiri dan anda akan meningkatkan populariti